Varsling

JerzyPatan3Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 21 Januar 2016 år
w wieku 77 år odszedł od nas
fotoreporter i dziennikarz

ŚP.
JERZY PATAN

Ceremonia pogrzebowa odbędzie się w sobotę 23 Januar

  • godz. 11:30 Msza Św. żałobna w kościele Świętego Wojciecha w Kołobrzegu
  • godz. 12:10 Wystawienie trumny w Kaplicy Cmentarnej
  • ok. godz. 13:00 Den siste måten - Cemetery i Kolobrzeg

Beliggenhet gravstein på kirkegården

jerzypatan-nekrolog


Pragniemy wszystkim serdecznie podziękować
za kondolencje i okazane słowa uznania
dla śp. Jerzego Patana.




Posted in Publikasjoner | Tagged , | Legg igjen en kommentar

My Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2


Tittel: My Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2
Forfatter: George Patan
Utstedelsesdato: November 2011.
ISBN: 978-83-928774-3-1

Innholdsfortegnelse: Last ned (format PDF, 56KB)
Demo: Last ned (format PDF, 11MB)

Denne boken er ikke systematisk eller kronologisk krønike om hendelsene beskrevet. Er den opprinnelige posten av historien til Kolobrzeg i år 1960 - 1969. Det vell av materiale resulterte i opplag sin i to deler.

Den andre delen av boken My sekstitallet gjelder i de fleste hendelser av året 1965, som er permanent inngravert i historien til Kolobrzeg.

Fortsett å lese

Posted in Publikasjoner | Tagged | Legg igjen en kommentar

My Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1


Tittel: My Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1
Forfatter: George Patan
Utstedelsesdato: Juli 2009.
ISBN: 978-83-928774-0-0

Innholdsfortegnelse: Last ned (format PDF, 31KB)
Demo: Last ned (format PDF, 12MB)

I forrige volum, Fre. "Når alt var første" introdusert i årene som kommer Kolobrzeg 1945-1959.

Det faktum, tittelen "My Sixties. Kolobrzeg 1960-1969 ", er dens fortsettelse. Inneholder bilder og dokumenter fra den tiden, når rivingen allerede har avsluttet krigen ødela byen og begynte sin restaurering.

Fortsett å lese

Posted in Publikasjoner | Tagged | 1 Kommentar

Når alt først ble Kolobrzeg 1945-1959


Tittel: Når alt først ble Kolobrzeg 1945-1959
Forfatter: George Patan
Utstedelsesdato: Juli 2009.
ISBN: 978-83-928774-1-7

Innholdsfortegnelse: Last ned (format PDF)
Demo:Last ned (format PDF)

Posted in Publikasjoner | Tagged | Legg igjen en kommentar

Historien om den tidligere feriestedet Kolobrzeg 1872-1945


Tittel: Historien om den tidligere feriestedet Kolobrzeg 1872-1945
Forfatter: George Patan
Utstedelsesdato: Oktober 2010.
ISBN: 978-83-928774-2-4

Innholdsfortegnelse: Last ned (format PDF, 26KB)
Demo: Last ned (format PDF, 10MB)

Boken er utgitt i en serie som beskriver fotohistorien Kolobrzeg.

Dens kilde er de tidligere utgitte album av året 1999 jeg 2003 inkludert postkort og fotografier av byen, som da tilhørte Tyskland og ble kalt Kolberg. Er beriket med mer enn 200 nye bilder. Alle forholder seg til tiden som kommer innen to viktige datoer i historien til byen:
– år 1872, da den tyske keiseren utstedte et dekret avskaffet statusen til festningen Colberg, som dermed førte til ekstremt rask blomstring av feriestedet,
– år 1945, når på slutten av andre verdenskrig ble igjen en festning - Festung Kolberg.

Fortsett å lese

Posted in Publikasjoner | Tagged | Legg igjen en kommentar

Ruiner rundt, men de prøvde å leve et normalt liv. Hvordan var underholdningen i etterkrigstidens Kołobrzeg??

kolobrzeg.naszemiasto.pl
5 lipca 2020r.

Gdy kapitulowała III Rzesza, Kołobrzeg był jednym z najbardziej okaleczonych przez wojnę ośrodków nad Bałtykiem. W wyniku dwutygodniowych walk, ok. 90 proc. zabudowań obróciło się w ruinę. Poruszanie się po mieście utrudniały gruzy oraz zaledwie jeden, zachowany w ciągu dzisiejszej ul. Łopuskiego most. Brakowało żywności i wody, nie docierała elektryczność…

(mer…)

Posted in I media | Tagged | Legg igjen en kommentar

Landskapet i Kołobrzeg og begynnelsen av kommunestyret

miastokolobrzeg.pl
28 maja 2020r.

Fra 1989 roku trwały w Polsce reformy zapoczątkowane przez rząd Tadeusza Mazowieckiego. Były one realizowane z różnym powodzeniem. Natomiast sukcesem gabinetu pierwszego niekomunistycznego premiera była decyzja o zmianach w Polsce samorządowej. Ponieważ kadencje rad narodowych kończyły się w 1992 år, aby zaktywizować społeczności lokalne w przebudowę kraju i decentralizację państwa, postanowiono skrócić kadencję rad i ogłosić nowe wybory do organów samorządu.

(mer…)

Posted in I media | Tagged | Legg igjen en kommentar

Fødselen av en ny by. 16 eksepsjonelle bilder av Stargard rett etter krigen [bilder]

stargard.naszemiasto.pl
12 maja 2020r.

W centrum Stargardu oglądać można wystawę przygotowaną przez Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Stargardzie. Są na niej plansze ze zdjęciami powojennego Stargardu.
Stargardzcy muzealnicy przygotowali wystawę z okazji 75 rocznicy zakończenia II wojny światowej i przypadającego dzisiaj, 12 maja Dnia Pionierów Stargardu.
Wystawa nosi tytuł “Stargard. Fødselen av en ny by. W 75-lecie Polskiego Pomorza Zachodniego”. Wystawa stanęła w centrum Stargardu, w pobliżu ulicy Dworcowej.

(mer…)

Posted in I media | Tagged | Legg igjen en kommentar

historie: vinter århundre 1978-1979 i regionen i Koszalin [bilder]

gk24.pl
5 2017r januar.

Ved årsskiftet 1978-1979 Polen rammet vinter, som senere ble kjent som “vinter århundre”. Vi så til de utgavene Voice i perioden. Den første delen gjelder bildene i desember før den plutselige anfall av vinteren. Den neste er det bilder og artikler fra begynnelsen av januar, hvor journalister beskrive situasjonen i den daværende provinsen Koszalin og regionen Slupsk.

minst 10 Bilde av George Patana

(mer…)

Posted in I media | Tagged | Legg igjen en kommentar

Stan wojenny w Koszalinie [archiwalne zdjęcia]

gk24.pl
13 grudnia 2016r.

Oto kilka zdjęć z tego protestu autorstwa zmarłego niedawno Jerzego Patana (wieloletniego fotoreportera m.in “Voice of Pommern”). W naszej galerii zobaczycie też zdjęcie żołnierzy zrobione przed siedzibą Radia Koszalin (również autorstwa Jerzego Patana) og fotografering koszalinianina Janka Stawisińskiego fra familien arkivet,pl.

(mer…)

Posted in I media | Tagged | Legg igjen en kommentar