Zawiadomienie

Postat pe 2016-01-21 de Witold

JerzyPatan3Cu tristețe adâncă anunțăm,
în acea zi 21 Ianuarie 2016 ani
în vârstă de 77 lat El a murit
fotojurnalist și jurnalist

PA.
Jerzy Patan

Funeraliile vor avea loc sâmbătă 23 Ianuarie

  • h. 11:30 Liturghia. Înmormântare în biserică Sf. Adalbert in Kolobrzeg
  • h. 12:10 Expunerea sicriul în capela cimitir
  • bine. h. 13:00 Ultimul drum - Cimitirul Municipal din Kolobrzeg,,pl,Locație piatră de mormânt în cimitir,,pl

Lokalizacja nagrobka na cmentarzu

jerzypatan-nekrolog

Ne-ar dori să le mulțumesc tuturor
pentru condoleanțe și cuvinte de apreciere dovedit a
SP. George Patana.

Postat în Publicaţii | Contin tag-ul , | Lasă un comentariu

Meu Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2

Postat pe 2011-11-20 de Witold

Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_awers
Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_revers

Titlu: Meu Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2
Autor: George Patan
Data lansării: Noiembrie 2011.
ISBN: 978-83-928774-3-1

Conţinutul: download (format PDF, 56KB)
Versiunea demo: download (format PDF, 11MB)

Aceasta carte nu este cronica sistematică sau cronologică a evenimentelor descrise. Este înregistrarea originală a istoriei de Kolobrzeg în ani 1960 - 1969. Bogăţie de material rezultat în ediţia sa în două părţi.

A doua parte a cărţii mele şaizeci se aplică în cele mai multe evenimente ale anului 1965, care sunt gravate permanent în istoria de Kolobrzeg.

Continuaţi lectură →

Postat în Publicaţii | Contin tag-ul | Lasă un comentariu

Meu Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1

Postat pe 2010-10-30 de Witold

Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 avers
Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 revers

Titlu: Meu Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1
Autor: George Patan
Data lansării: Iulie 2009.
ISBN: 978-83-928774-0-0

Conţinutul: download (format PDF, 31KB)
Versiunea demo: download (format PDF, 12MB)

În volumul precedent, Vi. "Când totul a fost" introdus în anii merge Kołobrzeg 1945-1959.

Faptul, intitulat "My şaizeci. Kolobrzeg 1960-1969 ", este continuarea acestuia. Include fotografii şi documente de la data, în cazul în care demolarea a fost deja pus capăt războiului distrus oraşul şi a început reconstrucţia.

Continuaţi lectură →

Postat în Publicaţii | Contin tag-ul | 1 Cum

Când totul a fost prima Kolobrzeg 1945-1959

Postat pe 2010-10-15 de Witold

Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_avers
Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_revers

Titlu: Când totul a fost prima Kolobrzeg 1945-1959
Autor: George Patan
Data lansării: Iulie 2009.
ISBN: 978-83-928774-1-7

Conţinutul: download (format PDF)
Versiunea demo:download (format PDF)

Postat în Publicaţii | Contin tag-ul | Lasă un comentariu

Istoria a statiunii fostului Kolobrzeg 1872-1945

Postat pe 2010-10-01 de Witold

Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 awers
Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 rewers

Titlu: Istoria a statiunii fostului Kolobrzeg 1872-1945
Autor: George Patan
Data lansării: Octombrie 2010.
ISBN: 978-83-928774-2-4

Conţinutul: download (format PDF, 26KB)
Versiunea demo: download (format PDF, 10MB)

Cartea este publicată într-o serie care descrie istoria fotografiei Kolobrzeg.

Sursa este albume lansate anterior de ani 1999 în 2003 cărţi poştale care conţin şi fotografii ale oraşului, care apoi a apartinut Germania şi a fost numit Kolberg. Este îmbogăţit cu mai mult de 200 Noi fotografii. Toate se referă la venirea în termen de două ori date importante din istoria orasului:
– ani 1872, când împăratul german a emis un decret abolit cetatea Colberg, care, în consecinţă a dus la staţiune înfloritoare extrem de rapid,
– ani 1945, atunci când, la sfârşitul de al doilea război mondial, a devenit din nou o cetate - Kolberg Festung.

Continuaţi lectură →

Postat în Publicaţii | Contin tag-ul | Lasă un comentariu

Ruine de jur împrejur, dar au încercat să trăiască normal. Cum era divertismentul în Kołobrzeg de după război?

Postat pe 2020-07-05 de Witold

kolobrzeg.naszemiasto.pl
5 lipca 2020r.

Gdy kapitulowała III Rzesza, Kołobrzeg był jednym z najbardziej okaleczonych przez wojnę ośrodków nad Bałtykiem. W wyniku dwutygodniowych walk, bine. 90 proc. zabudowań obróciło się w ruinę. Poruszanie się po mieście utrudniały gruzy oraz zaledwie jeden, zachowany w ciągu dzisiejszej ul. Łopuskiego most. Brakowało żywności i wody, nie docierała elektryczność…

(więcej…)

Postat în W mediach | Contin tag-ul | Lasă un comentariu

Peisajul Kołobrzeg și începuturile guvernării municipale

Postat pe 2020-06-05 de Witold

miastokolobrzeg.pl
28 maja 2020r.

De la 1989 roku trwały w Polsce reformy zapoczątkowane przez rząd Tadeusza Mazowieckiego. Były one realizowane z różnym powodzeniem. Natomiast sukcesem gabinetu pierwszego niekomunistycznego premiera była decyzja o zmianach w Polsce samorządowej. Ponieważ kadencje rad narodowych kończyły się w 1992 ani, aby zaktywizować społeczności lokalne w przebudowę kraju i decentralizację państwa, postanowiono skrócić kadencję rad i ogłosić nowe wybory do organów samorządu.

(więcej…)

Postat în W mediach | Contin tag-ul | Lasă un comentariu

Nașterea unui oraș nou. 16 fotografii unice ale Stargard imediat după război [Fotografie]

Postat pe 2020-05-12 de Witold

stargard.naszemiasto.pl
12 maja 2020r.

W centrum Stargardu oglądać można wystawę przygotowaną przez Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Stargardzie. Są na niej plansze ze zdjęciami powojennego Stargardu.
Stargardzcy muzealnicy przygotowali wystawę z okazji 75 rocznicy zakończenia II wojny światowej i przypadającego dzisiaj, 12 maja Dnia Pionierów Stargardu.
Wystawa nosi tytuł “Stargard. Nașterea unui oraș nou. W 75-lecie Polskiego Pomorza Zachodniego”. Wystawa stanęła w centrum Stargardu, w pobliżu ulicy Dworcowej.

(więcej…)

Postat în W mediach | Contin tag-ul | Lasă un comentariu

istorie: secol de iarnă 1978-1979 în regiunea Koszalin [Fotografie]

Postat pe 2017-01-05 de Witold

gk24.pl
5 2017r ianuarie.

La începutul anului 1978-1979 Polonia a lovit de iarnă, care mai târziu a devenit cunoscut sub numele “secol de iarnă”. Ne-am uitat la edițiile vocale ale perioadei. Prima parte se referă la fotografii în decembrie, înainte de atac brusc de iarnă. fotografii și articole de la începutul lunii ianuarie următoare ea lui, în care jurnaliștii descriu situația atunci provincia Koszalin și regiunea Slupsk.

cel puțin 10 Fotografie de George Patana

(więcej…)

Postat în W mediach | Contin tag-ul | Lasă un comentariu

legea marțială în Koszalin [fotografii din arhivă]

Postat pe 2016-12-13 de Witold

gk24.pl
13 decembrie 2016.

Iata cateva poze de la protestul recent decedat George Patana (pe termen lung m.in fotojurnalist “Vocea Pomerania”). In galeria noastra veti vedea o imagine de soldați capturați în fața Koszalin Radio (De asemenea, de George Patana) si fotografie koszalinianina Janka Stawisińskiego din arhiva familiei.

(więcej…)

Postat în W mediach | Contin tag-ul | Lasă un comentariu