Meddelelse

Sendt den 2016-01-21 af Witold

JerzyPatan3Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 21 Januar 2016 år
w wieku 77 år odszedł od nas
fotoreporter i dziennikarz

ŚP.
JERZY PATAN

Ceremonia pogrzebowa odbędzie się w sobotę 23 Januar

  • godz. 11:30 Msza Św. żałobna w kościele Świętego Wojciecha w Kołobrzegu
  • godz. 12:10 Wystawienie trumny w Kaplicy Cmentarnej
  • ok. godz. 13:00 Den sidste måde - Kommunale Kirkegård i Kolobrzeg

Beliggenhed gravsten på kirkegården

jerzypatan-nekrolog

Pragniemy wszystkim serdecznie podziękować
za kondolencje i okazane słowa uznania
dla śp. Jerzego Patana.

Posted in Publikationer | Tagged , | Efterlad en kommentar

Min Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2

Sendt den 2011-11-20 af Witold

Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_awers
Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_revers

Titel: Min Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2
Forfatter: George Patan
Udgivelsesdato: listopad 2011r.
ISBN: 978-83-928774-3-1

Indhold: download (formatet PDF, 56KB)
Demoversion: download (formatet PDF, 11MB)

Denne bog er ikke systematisk eller kronologisk krønike af de beskrevne begivenheder. Er den oprindelige rekord af historien om Kolobrzeg i år 1960 - 1969. Det væld af materiale resulterede i sin udgave i to dele.

Den anden del af min bog tresserne gælder i de fleste begivenheder af året 1965, der er permanent indgraveret i historien om Kolobrzeg.

Fortsæt læsning →

Posted in Publikationer | Tagged | Efterlad en kommentar

Min Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1

Sendt den 2010-10-30 af Witold

Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 avers
Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 revers

Titel: Min Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1
Forfatter: George Patan
Udgivelsesdato: Juli 2009.
ISBN: 978-83-928774-0-0

Indhold: download (formatet PDF, 31KB)
Demoversion: download (formatet PDF, 12MB)

I den tidligere ret volumen. "Når alt kom først," præsenteres i løbet af historien om Kolobrzeg 1945-1959.

Den omstændighed,, med titlen "Min tresserne. Kolobrzeg, 1960-1969 ", er dens fortsættelse. Inkluderer fotos og dokumenter fra, hvor nedrivning har allerede afsluttede krigen ødelagde byen og begyndte sin genopbygning.

Fortsæt læsning →

Posted in Publikationer | Tagged | 1 Hvordan

Da alt blev først Kolobrzeg 1945-1959

Sendt den 2010-10-15 af Witold

Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_avers
Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_revers

Titel: Da alt blev først Kolobrzeg 1945-1959
Forfatter: George Patan
Udgivelsesdato: Juli 2009.
ISBN: 978-83-928774-1-7

Indhold: download (formatet PDF)
Demoversion:download (formatet PDF)

Posted in Publikationer | Tagged | Efterlad en kommentar

Historien om den tidligere feriested Kolobrzeg 1872-1945

Sendt den 2010-10-01 af Witold

Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 awers
Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 rewers

Titel: Historien om den tidligere feriested Kolobrzeg 1872-1945
Forfatter: George Patan
Udgivelsesdato: Oktober 2010.
ISBN: 978-83-928774-2-4

Indhold: download (formatet PDF, 26KB)
Demoversion: download (formatet PDF, 10MB)

Bogen er udgivet i en serie, der beskriver fotografiets historie Kolobrzeg.

Dens kilde er den tidligere udgivne albums i år 1999 i 2003 indeholder postkort og fotografier af byen, som derefter tilhørte Tyskland og blev kaldt Kolberg. Er beriget med mere end 200 Nye billeder. Vedrører alle de gange falder inden to vigtige datoer i historien om byen:
– år 1872, da den tyske kejser udstedte et dekret afskaffede fæstning af Colberg, hvilket efterfølgende førte til ekstremt hurtige blomstrende udvej,
– år 1945, når slutningen af ​​Anden Verdenskrig, er igen blevet en fæstning - Festung Kolberg.

Fortsæt læsning →

Posted in Publikationer | Tagged | Efterlad en kommentar

Ruiner rundt omkring, men de forsøgte at leve normalt. Hvordan var underholdning i efterkrigstidens Kołobrzeg??

Sendt den 2020-07-05 af Witold

kolobrzeg.naszemiasto.pl
5 lipca 2020r.

Gdy kapitulowała III Rzesza, Kołobrzeg był jednym z najbardziej okaleczonych przez wojnę ośrodków nad Bałtykiem. W wyniku dwutygodniowych walk, ok. 90 proc. zabudowań obróciło się w ruinę. Poruszanie się po mieście utrudniały gruzy oraz zaledwie jeden, zachowany w ciągu dzisiejszej ul. Łopuskiego most. Brakowało żywności i wody, nie docierała elektryczność…

(mere…)

Posted in I medierne | Tagged | Efterlad en kommentar

Landskabet i Kołobrzeg og begyndelsen af ​​den kommunale regering

Sendt den 2020-06-05 af Witold

miastokolobrzeg.pl
28 maja 2020r.

Fra 1989 roku trwały w Polsce reformy zapoczątkowane przez rząd Tadeusza Mazowieckiego. Były one realizowane z różnym powodzeniem. Natomiast sukcesem gabinetu pierwszego niekomunistycznego premiera była decyzja o zmianach w Polsce samorządowej. Ponieważ kadencje rad narodowych kończyły się w 1992 år, aby zaktywizować społeczności lokalne w przebudowę kraju i decentralizację państwa, postanowiono skrócić kadencję rad i ogłosić nowe wybory do organów samorządu.

(mere…)

Posted in I medierne | Tagged | Efterlad en kommentar

Fødslen af ​​en ny by. 16 usædvanlige billeder af Stargard lige efter krigen [billeder]

Sendt den 2020-05-12 af Witold

stargard.naszemiasto.pl
12 maja 2020r.

W centrum Stargardu oglądać można wystawę przygotowaną przez Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Stargardzie. Są na niej plansze ze zdjęciami powojennego Stargardu.
Stargardzcy muzealnicy przygotowali wystawę z okazji 75 rocznicy zakończenia II wojny światowej i przypadającego dzisiaj, 12 maja Dnia Pionierów Stargardu.
Wystawa nosi tytuł “Stjernegård. Fødslen af ​​en ny by. W 75-lecie Polskiego Pomorza Zachodniego”. Wystawa stanęła w centrum Stargardu, w pobliżu ulicy Dworcowej.

(mere…)

Posted in I medierne | Tagged | Efterlad en kommentar

historie: vinter århundrede 1978-1979 i region Koszalin [billeder]

Sendt den 2017-01-05 af Witold

gk24.pl
5 2017r januar.

Ved årsskiftet 1978-1979 Polen ramt vinter, der senere blev kendt som “vinter århundrede”. Vi kiggede på de udgaver Voice i perioden. Den første del vedrører de billeder i december, før den pludselige anfald af vinteren. Den næste er det billeder og artikler fra begyndelsen af ​​januar, hvor journalister beskrive situationen i den daværende provins Koszalin og regionen Slupsk.

mindst 10 Foto af George Patana

(mere…)

Posted in I medierne | Tagged | Efterlad en kommentar

Militær undtagelsestilstand i Koszalin [arkivering billeder]

Sendt den 2016-12-13 af Witold

gk24.pl
13 december 2016.

Her er nogle billeder fra protesten ved nyligt afdøde George Patana (langsigtet fotojournalist m.in “Voice of Pommern”). I vores galleri kan du se et billede af tilfangetagne soldater foran Radio Koszalin (Også af George Patana) og fotografering koszalinianina Janka Stawisińskiego fra familien arkivet.

(mere…)

Posted in I medierne | Tagged | Efterlad en kommentar