Notification

Posté le 2016-01-21 par Witold

JerzyPatan3Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 21 Janvier 2016 ans
w wieku 77 ans odszedł od nas
fotoreporter i dziennikarz

ŚP.
JERZY PATAN

Ceremonia pogrzebowa odbędzie się w sobotę 23 Janvier

  • godz. 11:30 Msza Św. żałobna w kościele Świętego Wojciecha w Kołobrzegu
  • godz. 12:10 Wystawienie trumny w Kaplicy Cmentarnej
  • ok. godz. 13:00 Le dernier moyen - Cimetière à Kolobrzeg

Emplacement pierre tombale dans le cimetière

jerzypatan-Nekrolog

Pragniemy wszystkim serdecznie podziękować
za kondolencje i okazane słowa uznania
dla śp. Jerzego Patana.

Publié dans Publications | Tagged , | Laisser un commentaire

Mon Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2

Posté le 2011-11-20 par Witold

Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_awers
Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_revers

MANCHETTE: Mon Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2
Auteur: George Patan
Date de publication: Novembre 2011.
ISBN: 978-83-928774-3-1

Table des matières: Télécharger (format PDF, 56KB)
Démo: Télécharger (format PDF, 11MB)

Ce livre n'est pas la chronique systématique ou chronologique des événements décrits. Le document original de l'histoire de Kolobrzeg dans les années 1960 - 1969. La richesse du matériel a entraîné dans son édition en deux parties.

La deuxième partie de mes années soixante livres s'applique dans la plupart des événements de l'année 1965, qui est resté en permanence dans l'histoire de Kolobrzeg.

Continuer la lecture →

Publié dans Publications | Tagged | Laisser un commentaire

Mon Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1

Posté le 2010-10-30 par Witold

Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 avers
Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 revers

MANCHETTE: Mon Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1
Auteur: George Patan
Date de publication: Lipiec 2009r.
ISBN: 978-83-928774-0-0

Table des matières: Télécharger (format PDF, 31KB)
Démo: Télécharger (format PDF, 12MB)

Dans le volume précédent, ven.. «Quand tout a été" introduit dans les années à aller Kolobrzeg 1945-1959.

Dix tom, intitulé «Mon Sixties. Kolobrzeg 1960-1969 ", est la continuation de. Comprend des photos et des documents provenant de la, lorsque la démolition a déjà mis fin à la guerre a détruit la ville et sa reconstruction a commencé.

Continuer la lecture →

Publié dans Publications | Tagged | 1 Commentaire

Quand tout fut d'abord Kolobrzeg 1945-1959

Posté le 2010-10-15 par Witold

Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_avers
Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_revers

MANCHETTE: Quand tout fut d'abord Kolobrzeg 1945-1959
Auteur: George Patan
Date de publication: Lipiec 2009r.
ISBN: 978-83-928774-1-7

Table des matières: Télécharger (format PDF)
Démo:Télécharger (format PDF)

Publié dans Publications | Tagged | Laisser un commentaire

L'histoire de l'ancienne station de Kolobrzeg 1872-1945

Posté le 2010-10-01 par Witold

Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 awers
Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 rewers

MANCHETTE: L'histoire de l'ancienne station de Kolobrzeg 1872-1945
Auteur: George Patan
Date de publication: Octobre 2010.
ISBN: 978-83-928774-2-4

Table des matières: Télécharger (format PDF, 26KB)
Démo: Télécharger (format PDF, 10MB)

Le livre est publié dans une série décrivant l'histoire de la photographie Kolobrzeg.

Sa source est les albums déjà publiés de l'année 1999 Je 2003 y compris les cartes postales et des photographies de la ville, qui appartenait alors à l'Allemagne et a été appelé Kolberg. Est enrichie par plus de 200 nouvelles photos. Tous se rapportent à des temps à venir dans les deux dates importantes dans l'histoire de la ville:
– ans 1872, lorsque l'empereur allemand a publié un décret a aboli la forteresse de Colberg, ce qui a conduit à la station florissante extrêmement rapide,
– ans 1945, quand à la fin de la Seconde Guerre mondiale est redevenue une forteresse - Festung Kolberg.

Continuer la lecture →

Publié dans Publications | Tagged | Laisser un commentaire

Ruines autour, mais ils ont essayé de vivre une vie normale. À quoi ressemblaient les divertissements dans le Kołobrzeg d'après-guerre ??

Posté le 2020-07-05 par Witold

kolobrzeg.naszemiasto.pl
5 juillet 2020.

Quand le Troisième Reich a capitulé, Kołobrzeg était l'un des centres baltes les plus mutilés par la guerre. A la suite de deux semaines de combats, ok. 90 proc. les bâtiments sont tombés en ruine. Se déplacer dans la ville était difficile à cause des décombres et un seul, conservé le long de l'ul d'aujourd'hui. pont opuski. La nourriture et l'eau étaient rares, l'électricité n'a pas atteint ...

(plus…)

Publié dans Dans les médias | Tagged | Laisser un commentaire

Le paysage de Kołobrzeg et les débuts du gouvernement municipal

Posté le 2020-06-05 par Witold

miastokolobrzeg.pl
28 Mai 2020.

DEPUIS 1989 Au cours de l'année, les réformes initiées par le gouvernement de Tadeusz Mazowiecki se sont poursuivies en Pologne. Ils ont été mis en œuvre avec plus ou moins de succès. D'autre part, le succès du cabinet du premier Premier ministre non communiste a été la décision de changer la Pologne autonome. Alors que les mandats des conseils populaires se terminaient en 1992 ans, activer les collectivités locales dans la reconstruction du pays et la décentralisation de l'État, il a été décidé de raccourcir le mandat des conseils et d'annoncer de nouvelles élections aux organes autonomes.

(plus…)

Publié dans Dans les médias | Tagged | Laisser un commentaire

La naissance d'une nouvelle ville. 16 photos exceptionnelles de Stargard juste après la guerre [photos]

Posté le 2020-05-12 par Witold

stargard.naszemiasto.pl
12 Mai 2020.

Au centre de Stargard, vous pouvez voir une exposition préparée par le musée archéologique et historique de Stargard. Il y a des planches avec des photos de Stargard d'après-guerre.
Les muséologues de Stargard ont préparé une exposition à l'occasion de 75 anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale et aujourd'hui, 12 Mai Journée des pionniers de Stargard.
L'exposition s'intitule “Stargard. La naissance d'une nouvelle ville. À l'occasion du 75e anniversaire de la Poméranie occidentale polonaise”. L'exposition est située au centre de Stargard, près de la rue Dworcowa.

(plus…)

Publié dans Dans les médias | Tagged | Laisser un commentaire

histoire: hiver siècle 1978-1979 dans la région de Koszalin [photos]

Posté le 2017-01-05 par Witold

gk24.pl
5 2017r Janvier.

Au tournant de l'année 1978-1979 Pologne a frappé l'hiver, qui devint plus tard connu sous le nom “hiver siècle”. Nous avons examiné les éditions Voix de la période. La première partie concerne les photos disponibles en Décembre avant l'attaque soudaine de l'hiver. photos et articles depuis le début de Janvier de la prochaine it, dans lequel les journalistes décrivent la situation dans la province puis de Koszalin et la région de Slupsk.

du moins 10 Photo par George Patana

(plus…)

Publié dans Dans les médias | Tagged | Laisser un commentaire

Stan wojenny w Koszalinie [archiwalne zdjęcia]

Posté le 2016-12-13 par Witold

gk24.pl
13 grudnia 2016r.

Oto kilka zdjęć z tego protestu autorstwa zmarłego niedawno Jerzego Patana (wieloletniego fotoreportera m.in “Voix de Poméranie”). W naszej galerii zobaczycie też zdjęcie żołnierzy zrobione przed siedzibą Radia Koszalin (również autorstwa Jerzego Patana) oraz fotografię koszalinianina Janka Stawisińskiego z rodzinnego archiwum.

(plus…)

Publié dans Dans les médias | Tagged | Laisser un commentaire