Zawiadomienie

Inlagd den 2016-01-21 av Witold

JerzyPatan3Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 21 Januari 2016 år
w wieku 77 lat odszedł od nas
fotoreporter i dziennikarz

ŚP.
JERZY PATAN

Ceremonia pogrzebowa odbędzie się w sobotę 23 Januari

  • godz. 11:30 Msza Św. żałobna w kościele Świętego Wojciecha w Kołobrzegu
  • godz. 12:10 Wystawienie trumny w Kaplicy Cmentarnej
  • ok. godz. 13:00 Det sista sättet - kyrkogården i Kolobrzeg

Läge gravsten på kyrkogården

jerzypatan-nekrolog

Pragniemy wszystkim serdecznie podziękować
za kondolencje i okazane słowa uznania
dla śp. Jerzego Patana.

Inlagd i Publikationer | Taggade , | Lämna en kommentar

Min Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2

Inlagd den 2011-11-20 av Witold

Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_awers
Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_revers

Titel: Min Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2
Författare: George Patan
Utgivningsdatum: listopad 2011r.
ISBN: 978-83-928774-3-1

Innehåll: nedladdning (format PDF, 56KB)
Demoversion: nedladdning (format PDF, 11MB)

Denna bok är inte systematiskt eller kronologisk krönika av de beskrivna händelserna. Är den ursprungliga posten av historien om Kolobrzeg i år 1960 - 1969. Den mängd material resulterade i sin utgåva i två delar.

Den andra delen av boken Mina sextiotalet gäller i de flesta händelserna under året 1965, som är fast ingraverat i historien om Kolobrzeg.

Fortsätt läsa →

Inlagd i Publikationer | Taggade | Lämna en kommentar

Min Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1

Inlagd den 2010-10-30 av Witold

Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 avers
Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 revers

Titel: Min Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1
Författare: George Patan
Utgivningsdatum: Juli 2009.
ISBN: 978-83-928774-0-0

Innehåll: nedladdning (format PDF, 31KB)
Demoversion: nedladdning (format PDF, 12MB)

I den tidigare rätt volym. "När allt kom först," presenteras under historia Kolobrzeg 1945-1959.

Tio tom, med titeln "My Sixties. Kolobrzeg 1960-1969 ", är dess fortsättning. Innehåller foton och dokument från tiden, när rivningen redan avslutade kriget förstörde staden och började dess återställande.

Fortsätt läsa →

Inlagd i Publikationer | Taggade | 1 Hur

När allt var först Kolobrzeg 1945-1959

Inlagd den 2010-10-15 av Witold

Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_avers
Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_revers

Titel: När allt var först Kolobrzeg 1945-1959
Författare: George Patan
Utgivningsdatum: Juli 2009.
ISBN: 978-83-928774-1-7

Innehåll: nedladdning (format PDF)
Demoversion:nedladdning (format PDF)

Inlagd i Publikationer | Taggade | Lämna en kommentar

Historien om den tidigare semesterorten Kolobrzeg 1872-1945

Inlagd den 2010-10-01 av Witold

Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 awers
Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 rewers

Titel: Historien om den tidigare semesterorten Kolobrzeg 1872-1945
Författare: George Patan
Utgivningsdatum: Oktober 2010.
ISBN: 978-83-928774-2-4

Innehåll: nedladdning (format PDF, 26KB)
Demoversion: nedladdning (format PDF, 10MB)

Boken är utgiven i en serie som beskriver fotografins historia Kolobrzeg.

Dess källa är tidigare utgivna album av året 1999 Jag 2003 bland annat vykort och fotografier av staden, som då tillhörde Tyskland och kallades Kolberg. Berikas med mer än 200 nya bilder. Alla relaterar till de tider som kommer inom två viktiga datum i historien om staden:
– år 1872, när den tyske kejsaren utfärdade ett dekret som avskaffade status fästningen Colberg, vilket medförde att extremt snabb blommande av orten,
– år 1945, när slutet av andra världskriget igen blev en fästning - Festung Kolberg.

Fortsätt läsa →

Inlagd i Publikationer | Taggade | Lämna en kommentar

Ruiner runt om, men de försökte leva normalt. Hur var underhållning i efterkrigstidens Kołobrzeg??

Inlagd den 2020-07-05 av Witold

kolobrzeg.naszemiasto.pl
5 juli 2020.

När det tredje riket kapitulerade, Kołobrzeg var en av de mest skadade centra på Östersjön av kriget. Som ett resultat av två veckors strid, ok. 90 proc. byggnader förvandlades till ruiner. Att flytta runt i staden försvårades av skräp och bara en, zachowany w ciągu dzisiejszej ul. Łopuskiego most. Brakowało żywności i wody, nie docierała elektryczność…

(więcej…)

Inlagd i W mediach | Taggade | Lämna en kommentar

Landskapet i Kołobrzeg och början av den kommunala regeringen

Inlagd den 2020-06-05 av Witold

miastokolobrzeg.pl
28 maj 2020.

Från 1989 reformer initierade av Tadeusz Mazowieckis regering fortsatte i Polen. De genomfördes med varierande framgång. Framgången för den första icke-kommunistiska premiärministerns kabinett var dock beslutet att byta lokalregering i Polen. Eftersom mandatperioderna för de nationella råden slutade i 1992 år, att aktivera lokala samhällen i återuppbyggnaden av landet och decentraliseringen av staten, man beslutade att förkorta fullmäktiges mandatperiod och utlysa nyval till lokala myndigheter.

(więcej…)

Inlagd i W mediach | Taggade | Lämna en kommentar

Födelsen av en ny stad. 16 exceptionella bilder av Stargard direkt efter kriget [bilder]

Inlagd den 2020-05-12 av Witold

stargard.naszemiasto.pl
12 maj 2020.

I Stargards centrum kan du se en utställning utarbetad av det arkeologiska och historiska museet i Stargard. Det finns tavlor med foton av efterkrigstidens Stargard.
Stargards museipersonal har förberett en utställning för att uppmärksamma tillfället 75 årsdagen av slutet av andra världskriget och infaller i dag, 12 maja Dnia Pionierów Stargardu.
Wystawa nosi tytuł “Stargard. Födelsen av en ny stad. W 75-lecie Polskiego Pomorza Zachodniego”. Wystawa stanęła w centrum Stargardu, w pobliżu ulicy Dworcowej.

(więcej…)

Inlagd i W mediach | Taggade | Lämna en kommentar

historia: vinter-talet 1978-1979 i området för Koszalin [bilder]

Inlagd den 2017-01-05 av Witold

gk24.pl
5 januari 2017r.

Vid årsskiftet 1978-1979 Polen slog vintern, som senare blev känd som “vinter-talet”. Vi såg till upplagor röst perioden. Den första delen handlar om bilderna i december innan den plötsliga attack av vintern. Nästa it foton och artiklar från början av januari, där journalister beskriver situationen i dåvarande provinsen Koszalin och regionen Slupsk.

åtminstone 10 Foto av George Patana

(więcej…)

Inlagd i W mediach | Taggade | Lämna en kommentar

Undantagstillstånd i Koszalin [arkiv bilder]

Inlagd den 2016-12-13 av Witold

gk24.pl
13 december 2016.

Här är några bilder från protesten av den nyligen avlidne George Patana (långsiktig fotograf m.in “Röst av Pommern”). I vårt galleri kommer du att se en bild av tillfångatagna soldater framför Radio Koszalin (Också av George Patana) och fotografi koszalinianina Janka Stawisińskiego från familjen arkiv.

(więcej…)

Inlagd i W mediach | Taggade | Lämna en kommentar