Zawiadomienie

Birt þann 2016-01-21 með Witold

JerzyPatan3Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 21 Janúar 2016 ár
w wieku 77 lat odszedł od nas
fotoreporter i dziennikarz

ŚP.
JERZY PATAN

Ceremonia pogrzebowa odbędzie się w sobotę 23 Janúar

  • godz. 11:30 Msza Św. żałobna w kościele Świętego Wojciecha w Kołobrzegu
  • godz. 12:10 Wystawienie trumny w Kaplicy Cmentarnej
  • ok. godz. 13:00 Síðasta leiðin - kirkjugarðurinn í Kolobrzeg

Staðsetning Tombstone í kirkjugarði

jerzypatan-nekrolog

Pragniemy wszystkim serdecznie podziękować
za kondolencje i okazane słowa uznania
dla śp. Jerzego Patana.

Sent í Ritverk | Tagged , | Skilja eftir athugasemd

Sjöunda áratugnum My Kolobrzeg 1960-1969 cz.2

Birt þann 2011-11-20 með Witold

Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_awers
Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_revers

Titill: Sjöunda áratugnum My Kolobrzeg 1960-1969 cz.2
Höfundur: George Patan
Útgáfudagur: listopad 2011r.
ISBN: 978-83-928774-3-1

Efnisyfirlit: Download (snið PDF, 56KB)
Sýnishorn: Download (snið PDF, 11MB)

Þessi bók er ekki kerfisbundin eða tímaröð Annáll af atburðum sem lýst er. Er upprunalega skrá af sögu Kolobrzeg í ár 1960 - 1969. Auður efni leiddi útgáfu þess í tveimur hlutum.

Seinni hluti sjöunda bók mína gildir í flestum viðburðum ársins 1965, sem haldist varanlega í sögu Kolobrzeg.

Halda áfram að lesa →

Sent í Ritverk | Tagged | Skilja eftir athugasemd

Sjöunda áratugnum My Kolobrzeg 1960-1969 cz.1

Birt þann 2010-10-30 með Witold

Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 avers
Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 revers

Titill: Sjöunda áratugnum My Kolobrzeg 1960-1969 cz.1
Höfundur: George Patan
Útgáfudagur: lipiec 2009r.
ISBN: 978-83-928774-0-0

Efnisyfirlit: Download (snið PDF, 31KB)
Sýnishorn: Download (snið PDF, 12MB)

Í fyrra bindi, Fös. "Þegar allt var fyrst" kynnt á næstu árum fara Kolobrzeg 1945-1959.

Tíu Tom, rétt "sjöunda áratugnum mín. Kolobrzeg 1960-1969 ", er framhald af. Nær myndir og skjöl frá því, þegar niðurrif hefur þegar lokið stríðið eytt bæinn og endurreisn hennar hófst.

Halda áfram að lesa →

Sent í Ritverk | Tagged | 1 Athugasemd

Þegar allt var fyrst Kolobrzeg 1945-1959

Birt þann 2010-10-15 með Witold

Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_avers
Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_revers

Titill: Þegar allt var fyrst Kolobrzeg 1945-1959
Höfundur: George Patan
Útgáfudagur: lipiec 2009r.
ISBN: 978-83-928774-1-7

Efnisyfirlit: Download (snið PDF)
Sýnishorn:Download (snið PDF)

Sent í Ritverk | Tagged | Skilja eftir athugasemd

Saga fyrrum úrræði á Kolobrzeg 1872-1945

Birt þann 2010-10-01 með Witold

Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 awers
Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 rewers

Titill: Saga fyrrum úrræði á Kolobrzeg 1872-1945
Höfundur: George Patan
Útgáfudagur: Október 2010.
ISBN: 978-83-928774-2-4

Efnisyfirlit: Download (snið PDF, 26KB)
Sýnishorn: Download (snið PDF, 10MB)

Bókin er gefin út í röð sem lýsa sögu ljósmyndun Kolobrzeg.

Upptök hennar er áður út plötur ársins 1999 i 2003 þ.mt póstkort og ljósmyndum af borginni, sem þá tilheyrði Þýskalandi og var kallaður Kolberg. Er auðgað meira en 200 nýjar myndir. Allt tengist tíma næstu innan tveggja mikilvægar dagsetningar í sögu borgarinnar:
– ár 1872, þegar þýska keisari gefið út skipun niður vígi í Colberg, sem þar af leiðandi leitt til mjög hratt blómlegt úrræði,
– ár 1945, þegar í lok síðari heimsstyrjaldar aftur varð vígi - Festung Kolberg.

Halda áfram að lesa →

Sent í Ritverk | Tagged | Skilja eftir athugasemd

Wkoło ruiny, ale oni starali się żyć normalnie. Jak wyglądała rozrywka w powojennym Kołobrzegu?

Birt þann 2020-07-05 með Witold

kolobrzeg.naszemiasto.pl
5 lipca 2020r.

Gdy kapitulowała III Rzesza, Kołobrzeg był jednym z najbardziej okaleczonych przez wojnę ośrodków nad Bałtykiem. W wyniku dwutygodniowych walk, ok. 90 proc. zabudowań obróciło się w ruinę. Poruszanie się po mieście utrudniały gruzy oraz zaledwie jeden, zachowany w ciągu dzisiejszej ul. Łopuskiego most. Brakowało żywności i wody, nie docierała elektryczność…

(więcej…)

Sent í W mediach | Tagged | Skilja eftir athugasemd

Krajobraz Kołobrzegu a początki samorządu miejskiego

Birt þann 2020-06-05 með Witold

miastokolobrzeg.pl
28 maja 2020r.

OD 1989 roku trwały w Polsce reformy zapoczątkowane przez rząd Tadeusza Mazowieckiego. Były one realizowane z różnym powodzeniem. Natomiast sukcesem gabinetu pierwszego niekomunistycznego premiera była decyzja o zmianach w Polsce samorządowej. Ponieważ kadencje rad narodowych kończyły się w 1992 ár, aby zaktywizować społeczności lokalne w przebudowę kraju i decentralizację państwa, postanowiono skrócić kadencję rad i ogłosić nowe wybory do organów samorządu.

(więcej…)

Sent í W mediach | Tagged | Skilja eftir athugasemd

Narodziny nowego miasta. 16 wyjątkowych zdjęć Stargardu zaraz po wojnie [Myndir]

Birt þann 2020-05-12 með Witold

stargard.naszemiasto.pl
12 maja 2020r.

W centrum Stargardu oglądać można wystawę przygotowaną przez Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Stargardzie. Są na niej plansze ze zdjęciami powojennego Stargardu.
Stargardzcy muzealnicy przygotowali wystawę z okazji 75 rocznicy zakończenia II wojny światowej i przypadającego dzisiaj, 12 maja Dnia Pionierów Stargardu.
Wystawa nosi tytuł “Stargard. Narodziny nowego miasta. W 75-lecie Polskiego Pomorza Zachodniego”. Wystawa stanęła w centrum Stargardu, w pobliżu ulicy Dworcowej.

(więcej…)

Sent í W mediach | Tagged | Skilja eftir athugasemd

Saga: vetur öld 1978-1979 á svæðinu í Koszalin [Myndir]

Birt þann 2017-01-05 með Witold

gk24.pl
5 janúar 2017r.

Á móti ársins 1978-1979 Poland högg vetur, sem síðar varð þekkt sem “vetur öld”. Við leit að útgáfum Voice tímabilsins. Fyrsti hluti fjallar myndir í desember áður en skyndilegri vetur. myndir og greinar frá byrjun janúar næsta það er, þar sem blaðamenn lýsa ástandinu í þá héraði Koszalin og svæði Slupsk.

að minnsta kosti 10 Mynd af George Patana

(więcej…)

Sent í W mediach | Tagged | Skilja eftir athugasemd

Stan wojenny w Koszalinie [archiwalne zdjęcia]

Birt þann 2016-12-13 með Witold

gk24.pl
13 grudnia 2016r.

Oto kilka zdjęć z tego protestu autorstwa zmarłego niedawno Jerzego Patana (wieloletniego fotoreportera m.in “Głosu Pomorza”). W naszej galerii zobaczycie też zdjęcie żołnierzy zrobione przed siedzibą Radia Koszalin (również autorstwa Jerzego Patana) oraz fotografię koszalinianina Janka Stawisińskiego z rodzinnego archiwum.

(więcej…)

Sent í W mediach | Tagged | Skilja eftir athugasemd