Zawiadomienie

Enviado em 2016-01-21 por Witold

JerzyPatan3Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 21 Janeiro 2016 anos
w wieku 77 lat odszedł od nas
fotoreporter i dziennikarz

ŚP.
JERZY PATAN

Ceremonia pogrzebowa odbędzie się w sobotę 23 Janeiro

  • godz. 11:30 Msza Św. żałobna w kościele Świętego Wojciecha w Kołobrzegu
  • godz. 12:10 Wystawienie trumny w Kaplicy Cmentarnej
  • ok. godz. 13:00 A última maneira - cemitério em Kolobrzeg

Localização lápide no cemitério

jerzypatan-obituário

Pragniemy wszystkim serdecznie podziękować
za kondolencje i okazane słowa uznania
dla śp. Jerzego Patana.

Posted in Publicações | Tagged , | Deixe um comentário

Meu Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2

Enviado em 2011-11-20 por Witold

Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_awers
Moje_lata_szescdziesiate_Kolobrzeg_1960-1969_cz2_revers

Título: Meu Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.2
Autor: George Patan
Data de Lançamento: Novembro 2011.
ISBN: 978-83-928774-3-1

Conteúdo: baixar (formato PDF, 56KB)
Demo: baixar (formato PDF, 11MB)

Este livro não é crônica sistemática ou cronológica dos eventos descritos. É o registro original da história de Kolobrzeg em anos 1960 - 1969. A riqueza de material resultou em sua edição em duas partes.

A segunda parte do livro My Sixties se aplica na maioria dos eventos do ano 1965, que estão permanentemente gravadas na história da Kolobrzeg.

Continue lendo →

Posted in Publicações | Tagged | Deixe um comentário

Meu Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1

Enviado em 2010-10-30 por Witold

Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 avers
Moje lata sześćdziesiąte Kołobrzeg 1960-1969 revers

Título: Meu Sixties Kolobrzeg 1960-1969 cz.1
Autor: George Patan
Data de Lançamento: Julho 2009.
ISBN: 978-83-928774-0-0

Conteúdo: baixar (formato PDF, 31KB)
Demo: baixar (formato PDF, 12MB)

No volume anterior, Sex. "Quando tudo foi" introduzida nos anos vai Kołobrzeg 1945-1959.

O fato de, intitulado "My Sixties. Kolobrzeg 1960-1969 ", é a sua continuação. Inclui fotos e documentos a partir do momento, onde a demolição já terminou a guerra destruiu a cidade e começou a sua reconstrução.

Continue lendo →

Posted in Publicações | Tagged | 1 Como

Quando tudo foi Kolobrzeg 1945-1959

Enviado em 2010-10-15 por Witold

Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_avers
Kiedy_wszystko_bylo_pierwsze_Kolobrzeg_1945-1959_revers

Título: Quando tudo foi Kolobrzeg 1945-1959
Autor: George Patan
Data de Lançamento: Julho 2009.
ISBN: 978-83-928774-1-7

Conteúdo: baixar (formato PDF)
Demo:baixar (formato PDF)

Posted in Publicações | Tagged | Deixe um comentário

A história do resort ex-Kolobrzeg 1872-1945

Enviado em 2010-10-01 por Witold

Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 awers
Dzieje dawnego Kołobrzegu 1872-1945 rewers

Título: A história do resort ex-Kolobrzeg 1872-1945
Autor: George Patan
Data de Lançamento: Outubro 2010.
ISBN: 978-83-928774-2-4

Conteúdo: baixar (formato PDF, 26KB)
Demo: baixar (formato PDF, 10MB)

O livro é publicado em uma série que descreve a história da fotografia Kolobrzeg.

Sua fonte é os álbuns lançados anteriormente do ano 1999 Eu 2003 incluindo cartões postais e fotografias da cidade, que então pertencia à Alemanha e foi chamado Kolberg. É enriquecido por mais de 200 novas fotos. Todos se relacionam com os próximos tempos dentro de duas datas importantes na história da cidade:
– anos 1872, quando o imperador alemão emitiu um decreto aboliu o estatuto da fortaleza de Colberg, o que consequentemente levou a floração extremamente rápida do resort,
– anos 1945, quando, no final da Segunda Guerra Mundial voltou a ser uma fortaleza - Festung Kolberg.

Continue lendo →

Posted in Publicações | Tagged | Deixe um comentário

Ruínas ao redor, mas eles tentaram viver uma vida normal. Como era o entretenimento no pós-guerra Kołobrzeg??

Enviado em 2020-07-05 por Witold

kolobrzeg.naszemiasto.pl
5 Julho de 2020.

Quando o Terceiro Reich capitulou, Kołobrzeg foi um dos centros bálticos mais mutilados pela guerra. Como resultado de duas semanas de luta, ok. 90 proc. edifícios caíram em mau estado. Movimentar-se pela cidade era difícil devido aos escombros e apenas um, preservado ao longo da ul de hoje. Ponte Łopuski. Comida e água eram escassas, eletricidade não atingiu ...

(więcej…)

Posted in W mediach | Tagged | Deixe um comentário

A paisagem de Kołobrzeg e os primórdios do governo municipal

Enviado em 2020-06-05 por Witold

miastokolobrzeg.pl
28 Maio de 2020.

Od 1989 Durante o ano, as reformas iniciadas pelo governo de Tadeusz Mazowiecki continuaram na Polônia. Eles foram implementados com vários graus de sucesso. Por outro lado, o sucesso do gabinete do primeiro primeiro-ministro não comunista foi a decisão de mudar o governo autônomo da Polônia. Como os termos dos conselhos populares terminaram em 1992 anos, para ativar as comunidades locais na reconstrução do país e descentralização do estado, foi decidido encurtar o mandato dos conselhos e anunciar novas eleições para órgãos de governo autônomo.

(więcej…)

Posted in W mediach | Tagged | Deixe um comentário

O nascimento de uma nova cidade. 16 fotos excepcionais de Stargard logo após a guerra [imagens]

Enviado em 2020-05-12 por Witold

stargard.naszemiasto.pl
12 Maio de 2020.

No centro de Stargard, você pode ver uma exposição preparada pelo Museu Arqueológico e Histórico de Stargard. Existem placas com fotos do Stargard do pós-guerra.
Os museólogos de Stargard prepararam uma exposição por ocasião do 75 aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial e hoje, 12 Dia dos Pioneiros de Maio Stargard.
A exposição é intitulada “Stargard. O nascimento de uma nova cidade. No 75º aniversário da Pomerânia Ocidental Polonesa”. A exposição está localizada no centro de Stargard, perto da rua Dworcowa.

(więcej…)

Posted in W mediach | Tagged | Deixe um comentário

história: século inverno 1978-1979 na região de Koszalin [imagens]

Enviado em 2017-01-05 por Witold

gk24.pl
5 janeiro 2017r.

Na virada do ano 1978-1979 Polônia bateu inverno, que mais tarde ficou conhecido como o “século inverno”. Olhamos para as edições de voz do período. A primeira parte refere-se às fotos em dezembro antes do ataque súbito de inverno. fotos e artigos do início de Janeiro do próximo TI, em que os jornalistas descrevem a situação na então província de Koszalin e região de Slupsk.

pelo menos 10 Foto por George Patana

(więcej…)

Posted in W mediach | Tagged | Deixe um comentário

Stan wojenny w Koszalinie [archiwalne zdjęcia]

Enviado em 2016-12-13 por Witold

gk24.pl
13 grudnia 2016r.

Oto kilka zdjęć z tego protestu autorstwa zmarłego niedawno Jerzego Patana (wieloletniego fotoreportera m.in “Głosu Pomorza”). W naszej galerii zobaczycie też zdjęcie żołnierzy zrobione przed siedzibą Radia Koszalin (również autorstwa Jerzego Patana) oraz fotografię koszalinianina Janka Stawisińskiego z rodzinnego archiwum.

(więcej…)

Posted in W mediach | Tagged | Deixe um comentário