Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 21 Janeiro 2016 anos
w wieku 77 lat odszedł od nas
fotoreporter i dziennikarz
ŚP.
JERZY PATAN
Ceremonia pogrzebowa odbędzie się w sobotę 23 Janeiro
- godz. 11:30 Msza Św. żałobna w kościele Świętego Wojciecha w Kołobrzegu
- godz. 12:10 Wystawienie trumny w Kaplicy Cmentarnej
- ok. godz. 13:00 A última maneira - cemitério em Kolobrzeg
Localização lápide no cemitério
Pragniemy wszystkim serdecznie podziękować
za kondolencje i okazane słowa uznania
dla śp. Jerzego Patana.
- gk24.pl
Todos os Santos em Kolobrzeg. memórias daqueles, que passaram - miastokolobrzeg.pl
velas Kolobrzeg Anno Domini 2016 - press.pl
Citamos jornalistas, que passaram
- Telewizja Kablowa Kołobrzeg (wideo)
https://youtu.be/128dZ-5ZRmI - e-kg.pl
http://www.e-kg.pl/aktualnosci/1039-zmarl-jerzy-patan - miastokolobrzeg.pl
http://www.miastokolobrzeg.pl/wiadomosci/11732-odszedl-nestor-kolobrzeskiego-dziennikarstwa.html - informacje.kolobrzeg.pl:
http://www.informacje.kolobrzeg.pl/index.php/miastokg/1610-zmarl-jerzy-patan - gk24.pl
http://www.gk24.pl/wiadomosci/kolobrzeg/art/9314464,zmarl-jerzy-patan-dziennikarz-i-fotoreporter,id,t.html - gs24.pl
http://www.gs24.pl/wiadomosci/region/art/9314464,zmarl-jerzy-patan-dziennikarz-i-fotoreporter,id,t.html - kolobrzeg.pl Prezydent Miasta Janusz Gromek
http://www.kolobrzeg.pl/images/aktualnosci/2016/ssi/1/kondolencje-jerzy-patan.jpg - gazetakolobrzeska.pl
http://gazetakolobrzeska.pl/artykul/2972-odszedl_jerzy_patan
- Rafiński Blog
Andrzej Rafiński – Uma palavra sobre o meu amigo
http://rafinski.blog.onet.pl/2016/01/22/slowo-o-przyjacielu - miastokolobrzeg.pl
Robert Dziemba – Professor da história de Kolobrzeg
http://www.miastokolobrzeg.pl/historia/11764-profesor-od-historii-kolobrzegu.html - gk24.pl
Luke Gladysiak – George Patan, homem, que adorava fotografar Kolobrzeg
http://www.gk24.pl/wiadomosci/kolobrzeg/art/9347484,jerzy-patan-czlowiek-ktory-kochal-fotografowac-kolobrzeg,id,t.html